Sunday, September 11, 2011

SEPTEMBER THE 11th



Both twin figures are injured by lightning;
their graceful bodies to the slaughter go
from the unpredictable and accurate blow
that brutally severed from it´s stem the rose.

Never will be another May or September
for you the mirrors of those fierce dawnings
of sun upon steel and glazed curtains
that promoted the glance of sidelong glimpses.

To the city boasting of your possession,
world reference and north for human mazes,
you were the needle and gnomon to the bustle,

giving the scale, counting among the amazing
tall buildings till the disgraceful cutting
that your harvest indistinctly mowed.




© albertotrocóniz / 11
from: "TRIBUTE"

Links in Spanish Related to this Post:

TWIN TOWERS POEM



Who will see you, oh mirrors for the lights 
shading the color of twin by-passing hours
on your skins reflecting the suns dancing
under the skies of the fast changing blues.

Twin sister towers peer in disgrace,
how can then fly the indifferent cloudscapes
with the memory of beloved and caresses
that for no more their sweetness is to be.

Today you sink when wounded on the flanks,
torn by the claws of the unexpected beast
that opened such gaps in graceful bodies
and to the bottoms vertically you go.

Dark sea of asphalt is there to welcome you
into rough waves of dust and dark smoke
to swallow in depths the vessels with the lives
that held the thought to be at home that night.





© albertotrocóniz /01
from: "TRIBUTE"


"TORRES GEMELAS" is the original title in Spanish that can be seen at the bottom link
(This is the author´s translation of it, an as I am not a native English speaker, I am happy to receive suggestions for grammar corrections that you can send to my mail. Thanks.)
albertotroconiz@mac.com


Links in Spanish Related to this Post: